喝茶突發對對聯 Sudden Chinese couplet at Tea Time
2026 Aug 09(Sun) 與母茶聚,忽聽得背後鄰桌有一中年男,正為其友講解中華文化對聯的妙處,其間隱約聽到以下這兩句;朝朝朝 朝朝拜 朝朝朝拜 .......。 由於環境有點吵(廣東式茶樓酒家嘛!),尾句聽得不清,遂立即用手機 AI apps 求問大神,得到回應資料,還有其它例子如下。 AI :你說的「朝朝朝,朝朝拜」完整對聯(倫文叙廟宇趣聯) 話說倫文敘有一次因饑渴難耐,想摘寺廟的葡萄吃。和尚出上聯考倫文敘,倫文敘立即對出下聯,和尚聽後十分佩服,親自摘葡萄送給倫文敘。 僧人出上聯: 齊齊齋,齊齊戒,齊齋齊戒,神思廣大 倫文叙下聯: 朝朝朝,朝朝拜,朝朝朝拜,功德無涯 讀音拆解(關鍵是一字多音),注意,倫文叙是廣東人,說的是廣州話。 倫文敘的下聯中,「朝」字有兩種讀音 (發音" 招 "):晨早,例如朝頭早 (發音" 潮 "):朝拜、拜謁 文字: 朝朝朝,朝朝拜,朝朝朝拜,功德無涯 發音:招招潮,招招拜,招招潮拜,功德無涯 意謂:每日清晨前來廟中朝("潮")拜,日日禮佛,積累無邊功德。 同類知名「疊字"朝"字奇聯」補充 1. 溫州江心寺(王十朋) 上聯: 雲朝朝 朝朝朝 朝朝散 發音:雲招潮 招招潮 招招散 意謂雲朵晨早來朝見寺廟,朝見後便散去,日日如是。 下聯: 潮長長 長長長 長長消 發音:潮牆掌 牆牆掌 牆牆消 意謂潮水長(掌)大[等同潮漲],長期漲,長期消退,也是日日如是。 2. 山海關孟姜女廟 上聯: 海水朝 朝朝朝 朝朝朝落 下聯: 浮雲長 長長長 長長長消 "長"字有兩個讀音,兩個意義。讀音"牆",有長期、長遠的意思。 讀音"掌",有增長、長大的意思。 這對聯的意思是: 海水潮,朝朝潮,朝潮朝落 浮雲漲,常常漲,常漲常消 AI 又提到,曠世經典的上聯," 食包包食飽 " 上聯精妙結構(粵語經典巧聯,屬「重字兼語義回環」) ...